ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΚΟΥΠΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΞΕΥΓΕΝΙΣΜΟ
Κοινωνική κουζίνα-Τουρνουά ποδοσφαίρου-Ζωντανή μουσική
ΠΛΑΤΕΙΑ ΒΙΚΤΩΡΙΑΣ 4μμ-10μμ
Στις 31 Μαΐου, το This Is Athens Festival διοργανώνει μια μουσική
συνάντηση στην πλατεία Βικτωρίας στο πλαίσιο του δίμηνου φεστιβάλ που
πραγματοποιείται σε όλη την πόλη. Σε συνεργασία του Δήμου Αθηναίων, της
Ένωσης Ελληνικών Τουριστικών Επενδύσεων, του Ελληνικού Αεροδρομίου, της
Aegean Airlines και άλλων εταιρειών ακινήτων, για τρίτη χρονιά,
πλατείες, πάρκα και δημόσιοι χώροι μετατρέπονται σε χώρους για πάρτι και
ευφάνταστα τουριστικά αξιοθέατα. Ο δήμαρχος Αθηναίων κ. Δούκας δήλωσε σε
μια από τις συνεντεύξεις του ότι “στόχος μας είναι ο πολιτισμός να
φτάσει σε κάθε σημείο της πόλης και να έχουν όλοι πρόσβαση σε αυτόν”. Ο
πολιτισμός, που χορηγείται απο μεγάλες τουριστικές και κτηματομεσιτικές
εταιρείες, είναι απλώς ένας ακόμη τρόπος με τον οποίο οι εταιρείες αυτές
μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στις γειτονιές για να προσελκύσουν
τουρίστες, να πουλήσουν χώρους σε επενδυτές, να αυξήσουν τα ενοίκια και
να προχωρήσουν σε εξώσεις. Το γεγονός ότι η εκδήλωση είναι δωρεάν, δεν
την καθιστά προσβάσιμη ή πραγματικά φιλόξενη. Αυτό το φεστιβάλ επιχειρεί
να πάρει έναν από τους λίγους δημόσιους χώρους και να αντικαταστήσει την
κανονική χρήση της πλατείας Βικτωρίας, τις οικογένειες και τα παιδιά
τους, τους έφηβους που παίζουν τη μουσική τους, τους ανθρώπους που
καταλήγουν να κοιμούνται στα παγκάκια, με μια ελεγχόμενη, αποστειρωμένη
εκδήλωση που απευθύνεται μόνο στους τουρίστες.
Ο Δήμος Αθηναίων θέλει να προσελκύσει τουρίστες και να διώξει τους
σημερινούς κατοίκους της Βικτώριας. Τα ενοίκια και οι λογαριασμοί έχουν
αυξηθεί σε σημείο που όλο και περισσότεροι άνθρωποι διώχνονται ή τους
κόβεται το ρεύμα. Τα Airbnbs εξαπλώνονται στις γειτονιές μας και τα
σπίτια μας είναι ένα ελεύθερο παιχνίδι για το κράτος, για τις
κτηματομεσιτικές και τουριστικές εταιρείες που συνεργάζονται για να
αυξήσουν τα δικά τους κέρδη. Οι λίγοι ελεύθεροι χώροι στη γειτονιά
περιπολούνται τακτικά από αστυνομικούς και οι χώροι κατανάλωσης
επεκτείνονται στους δημόσιους χώρους.
Στη Βικτώρια, όπως και σε άλλες γειτονιές, οι μπάτσοι ασκούν τακτική και
άμεση βία με τη μορφή καθημερινών παρενοχλήσεων μη λευκών ανθρώπων,
καθώς και ρατσιστικών επιχειρήσεων σκούπα μεγάλης κλίμακας. Οι άνθρωποι
σαρώνονται μαζικά για όποιο θέμα γραφειοκρατίας αποφασίσει ο μπάτσος και
συχνά καταλήγουν απομονωμένοι σε κέντρα κράτησης μακριά από την πόλη. Η
πρόθεση είναι να διασπείρουν το φόβο, να προσπαθήσουν να εμποδίσουν τους
ανθρώπους να βρίσκονται στους δρόμους ή στους δημόσιους χώρους, αλλά και
να διχάσουν την κοινότητα, να ενθαρρύνουν το μίσος και τις αφηγήσεις
περί ποινικοποίησης του άλλου. Πρόκειται για μια ρητή ρατσιστική δήλωση
του κράτους και του δήμου ότι θέλουν τουρίστες και ότι οι τουρίστες δεν
θέλουν να δουν φτώχεια, δεν θέλουν να δουν γειτονιές μεταναστών.
Υπάρχει ένα σαφές μακροχρόνιο σχέδιο για την εκδίωξη των μεταναστών και
των φτωχών, που σημαίνει ότι κάποια στιγμή όλοι θα αναγκαστούμε να
φύγουμε από τη γειτονιά, είτε μέσω οικονομικής πίεσης είτε μέσω
ρατσιστικής αστυνομικής βίας.
Το “This is Athens” είναι ένα παράδειγμα χρήσης του πολιτισμού ως όπλο
στον εκτοπισμό, τον εξευγενισμό και τον ρατσισμό. Ο δήμος, μαζί με τις
διαδοχικές κυβερνήσεις, φέρει την ευθύνη για την πολυετή παραμέληση και
τις επιθέσεις στη Βικτώρια. Για 4 χρόνια ο Μπακογιάννης και το επιτελείο
του προσπάθησαν να ξεγελάσουν τον κόσμο με την κλασική δικτατορικής
έμπνευσης κατασκευή νέων δρόμων και των (χριστουγεννιάτικων) φώτων που
αναβοσβήνουν, ενώ εμείς γίναμε φτωχότεροι και τα πάρκα και τα σπίτια
δόθηκαν σε πλειστηριασμούς. Ο Δούκας αποδεικνύει την επιθυμία του να
συνεχίσει αυτές τις πολιτικές αντιπερισπασμού. Δεν απαιτούμε περισσότερα
από τις διεφθαρμένες κρατικές δομές, αλλά δεν θα επιτρέψουμε τέτοιο
μουσικό ξέπλυμα των καθημερινών μας αγώνων. Δεν θα επιτρέψουμε να μας
πάρουν τους ελεύθερους χώρους μας, δεν θα ομαλοποιήσουμε τις ρατσιστικές
αστυνομικές εκκαθαρίσεις.
Στις 31 Μαΐου θα διοργανώσουμε μια εκδήλωση κατά των επιχειρήσεων
σκούπα, κατά του εξευγενισμού με δωρεάν φαγητό, τουρνουά ποδοσφαίρου και
ζωντανή μουσική για να προσθέσουμε στην υπάρχουσα κουλτούρα της
γειτονιάς στην οποία ζούμε, συχνάζουμε, παίζουμε και οργανωνόμαστε. Σε
αυτή την εκδήλωση δεν κρύβουμε τα ζητήματα της γειτονιάς, αντίθετα θα
συναντηθούμε, θα διασκεδάσουμε, θα φάμε, θα συζητήσουμε και θα
αντισταθούμε γιατί έτσι θα χτίσουμε τις κοινότητές μας και θα
ενισχύσουμε τις σχέσεις μας.
Κατειλημμένο κοινωνικό κέντρο Ζιζάνια
——————
ANTI-SWEEPS, ANTI-GENTRFICATION AFTERNOON
Social Kitchen – Football Tournament – Live Music
Viktoria square 4pm – 10pm
On 31st of May, the This Is Athens Festival is organising a music
session on Viktoria Square as part of the 2-month-long festival taking
place across the city. A collaboration between the Municipality of
Athens, the Union of Greek Touristic Investments, Hellenic Airport,
Aegean Airlines and other real estate companies, this is the third year
that squares, parks and public spaces will be turned into implanted
party venues and invented tourist sights. Doukas, the mayor of Athens,
stated in one of his interviews that “Our aim is for culture to reach
every spot of the city, and for everyone to be able to access it.”
Culture, paid for by big tourist and real estate companies, is simply
another way these companies can gain access to the neighbourhoods to
entice tourists, sell space to investors, raise rents, and create
evictions. Just because the event is free, does not make it accessible
or truly welcoming. This festival attempts to replace the normal usage
of Viktoria Square, to replace families and their kids, the teens who
play their music, the people who end up sleeping on the benches, to take
one of the few public spaces and instead replace it with a controlled,
sanitized event that only appeals to tourists.
The Athens Municipality wants to lure tourists, and push out the current
residents of Viktoria. Rents and utility bills have increased to the
point that more and more people are being evicted or their electricity
is cut off. Airbnbs are spreading across our neighborhoods, and our
homes are fair game for the state, to the real estate and tourist
companies, who work together to increase their own profits. The few free
spaces in the neighborhood are patrolled regularly by cops, and spaces
of consumption are prioritized.
In Viktoria as in other neighboorhoods, the cops enact regular and
direct violence in the form of daily harassment of people of colour as
well as large-scale racist sweeping operations. People are swept up
en-masse for whatever paperwork or bullshit issue the cops decide, and
often end up isolated in detention centers far outside the city. The
intention is to spread fear, to try and stop people from being on the
streets or in public spaces, but also to divide the community, to
encourage hate and the narratives of criminalisation of each other. It
is an explicit racist statement from the state and the municpality that
they want tourists and that tourists don’t want to see poverty, they
don’t want to see migrant neighbourhoods.
There is a clear chronological plan to push out migrants and the poor,
that means that at some point we will all be forced out of the
neighbourhood, whether it is through financial pressure or racist police
violence.
‘This is Athens’ is an example of using culture as a weapon in
displacement, gentrification and racism. The municipality, along with
successive governments, bears responsibility for the years of neglect of
and attacks on viktoria. For 4 years Bakoyannis tried to fool the people
with the classic dictator distration of new roads and flashing
(christmas) lights, while we got poorer and he sold our parks and homes
to the highest bidder. Doukas demonstrates his desire to continue these
policies of distraction. We don’t demand more from corrupt state
structures, but we will not allow such music-washing of our daily
struggles. We will not allow our free spaces to be taken from us, we
will not normalize the racist police sweeps.
On 31st May we will organise an anti-sweeps, anti-gentrification event
with free food, a football tournament and live music to add to the
existing culture of the neighbourhood in which we live, hang out, play
and organise. In this event we don’t hide the issues of the
neighbourhood, instead we will meet, have fun, eat, discuss and resist
because we will build our communities and strengthen our relationships
ourselves.
Zizania Squatted Social Center