Για τους φυλακισμένους πρόσφυγες απεργούς πείνας στην Κόρινθο

Στις 22/12/2023, 81 άτομα διασώθηκαν από ακυβέρνητο σκάφος κοντά στην Καλαμάτα. Ανάμεσά τους ήταν 36 άτομα από την αίγυπτο, τα οποία στον απόηχο της διάσωσής τους, εξαναγκάστηκαν σε κράτηση, στερούμενοι νομικής εκπροσώπησης, ψυχολογικής βοήθειας και βασικής ιατρικής περίθαλψης. Μεταξύ των κρατουμένων είναι και ανήλικοι, κάτω των 18 ετών.

Οι κρατούμενοι στερούνται ιατρικής και ψυχολογικής φροντίδας για πάνω από δύο μήνες και έχουν υποστεί βίαιες επιδρομές και έρευνες από αστυνομικούς. Επίσης, δεν τους έχουν δοθεί πληροφορίες (σε γλώσσα που να μπορούν να καταλάβουν) σχετικά με το γιατί κρατούνται και αν και πότε θα αφεθούν ελεύθεροι. Η πλειονότητα των ατόμων αυτών δεν έχει πρόσβαση σε νομικές συμβουλές, υποστήριξη ή επαφή με δικηγόρους.

Κρατούμενοι υπό αυτές τις συνθήκες μέχρι και δύο χρόνια, οι άνθρωποι βιώνουν σοβαρή και εντεινόμενη ψυχολογική δυσφορία. Απ’όσο γνωρίζουμε έχουν γίνει δύο απόπειρες αυτοκτονίας και κάποια άτομα έχουν αυτοτραυματιστεί.

Στις 26 Φεβρουαρίου – δύο μήνες πριν – κάποιοι από τους φυλακισμένους μετανάστες ξεκίνησαν απεργία πείνας σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την κράτησή τους και απαιτώντας την απελευθέρωσή τους. Για να σπάσει την αντιστασή τους, το κράτος τους έχει επαναλαμβανόμενα απειλήσει, έχει πάρει τα κινητά τους και έχει μεταφέρει αρκετούς από αυτούς σε άλλα κέντρα κράτησης (Προ.κε.κα) όπως στην Αμυγδαλέζα και στη Δράμα, βάζοντας κάποιους στην απομόνωση και καταστέλλοντας βίαια εσωτερικές διαμαρτυρίες .

Στις 24/03/24 πραγματοποιήθηκε έξω από τη φυλακή πορεία 80 περίπου αλληλέγγυων στους φυλακισμένους μετανάστες που κρατούνται στο κολαστήριο Προκεκα – κέντρο κράτησης Κορίνθου. Κατά τη διάρκεια της συγκέντρωσης είχαμε live επικοινωνία με τους έγκλειστους ενώ η πορεία διεξάχθηκε ταυτόχρονα με δική τους διαμαρτυρία μέσα στο κέντρο κράτησης, η οποία χτυπήθηκε βίαια από την αστυνομία. Οι έγκλειστοι μας προέτρεπαν να συνεχίσουμε τη διαδήλωση και μετά την αποχώρησή μας μάς ρωτούσαν εάν θα επαναληφθεί. Από μεριάς τους, οι κρατούμενοι συνεχίζουν την απεργία πείνας από τις 22 Μαρτίου.

Τις τελευταίες μέρες τα άτομα που συμμετέχουν στην απεργία πείνας όλο και αυξάνονται, φτάνοντας τα 65 άτομα, όπως μας έχουν αναφέρει οι κρατούμενοι. Στις 18/4/24 έκαναν ειρηνική κινητοποίηση, απαιτώντας να μεταφερθούν στη Μαλακάσα (ανοιχτό καμπ) όπου οι συνθήκες υγειινής και διατροφής είναι καλύτερες και να έχουν μια δίκαιη διαδικασία αίτησης ασύλου.

Ένας κρατούμενος έχει δερματική ασθένεια και χρειάζεται άμεση ιατρική περίθαλψη. Του έχουν αρνηθεί επίσκεψη στο γιατρό, παρ’όλο που το έχει απαιτήσει πολλές φορές. Κάποια αλληλέγγυα άτομα κάλεσαν το κέντρο κράτησης με σκοπό να πιέσουν τη διοίκηση. Μετά από αυτό, οι φύλακες τον απείλησαν ότι αν ξαναέρθει σε επικοινωνία μαζί μας θα του πάρουν το κινητό και θα τον βάλουν στην απομόνωση.

Θα ενημερώνουμε συνεχώς αυτή την ανάρτηση με νέες πληροφορίες.

Η υπόθεση αυτή δεν είναι μεμονωμένη, είναι μέρος του πολέμου απέναντι στους μετανάστες που πραγματοποιεί το ελληνικό κράτος, η Ε.Ε. και ο παγκόσμιος νεοαποικιακός βορράς. Ακολουθεί ένα μοτίβο εκδίωξης, αποκλεισμού και αυθαίρετης κράτησης ανθρώπων που βρίσκονται σε κίνηση. Πολλοί απ τους κρατούμενους έχουν συλληφθεί κατευθείαν μετά από καταστροφικά ναυάγια και θαλάσσιες διασώσεις, οι οποίες προκλήθηκαν από παράνομες επαναπροωθήσεις. Άλλοι συλλαμβάνονται κατα τη διάρκεια των ρατσιστικών επιχειρήσεων “σκούπα” που γίνονται στο κέντρο της Αθήνας, στις οποίες η αστυνομία βίαια ελέγχει τα χαρτιά οποιουδήποτε ατόμου δεν είναι λευκό, με σκοπό να συλλάβει όσους περισσότερους μπορεί.

Θεωρούμε σημαντικό να αναβαθμίσουμε τον αγώνα μέσα στο επόμενο διάστημα σε συντονισμό με τους κρατούμενους και να οργανώσουμε μαζικότερες δράσεις, σε όλη την επικράτεια αλλά και εκτός ελλάδας, καθώς και να στηρίξουμε τους κρατούμενους με όποιον τρόπο μπορούμε.

Είναι αναγκαίο και επείγον ο αγώνας να πλαισιωθεί από περισσότερο κόσμο και να διαδοθεί ευρύτερα. Καλούμε ατομικότητες και πολιτικές συλλογικότητες να συμμετάσχουν στη συνέλευση αλληλεγγύης στους φυλακισμένους πρόσφυγες στην Κόρινθο κάθε Παρασκευή στις 6, για να διερευνήσουμε συλλογικά το πως θα συνεχίσουμε τις δράσεις μας. Τοποθεσία της συνέλευσης θα ανακοινωθεί στη σελίδα του Solidarity with migrants και σε άλλες σελίδες του κινήματος.

ΚΑΝΕΝΑ ΜΟΝΟ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ!

Detainees on hunger strike @ Korinthos ~ Constant updates

On 22/12/2023, 81 individuals were rescued from a distressed vessel near Kalamata. In the aftermath of their rescue, 36 people from Egypt were forced into detention, deprived of legal representation, psychological assistance, and essential medical care. Some detainees are minors, under the age of 18.

Those detained have been denied medical and psychological care for over two months and have been subjected to violent raids, searches by cops. They were not informed in a language they understand about why they were being held, nor if and when they would be released. The majority of these individuals have no access to legal advice, or any contact with a lawyer.

Held for up to two years under these conditions, people experience severe and intensifying psychological distress. More than one threathened or practiced act of self harm. In two occasion, that we have heard of, someone attempted suicide.

On the 26 th February – two months ago – some of the imprisoned migrants started a hunger strike in protest against their detention and demanding their release. To break their resistance, the state has repeatedly threatened the hunger strikers, taken away phones, moved over a dozen of them to other detention prisons (Pro.ke.ka) like Amygdaleza and Drama, put some in solitary confinement and beaten down their internal protests.

On 24/03/24 a protest rally of about 80 people in solidarity with the imprisoned migrants detained in the Prokeka hellhole – detention center of Corinthos took place outside of the prison. During the rally we had live communication with the inmates and the march was held simultaneously with their own protest inside the detention centre. The protest behind the bars was repressed violently by the police. The inmates urged us to continue the demonstration and after we left they asked us if we would repeat it. On their part, detainees continue their hunger strike from March 22 nd.

During the last few days, more and more people are going on hunger strike, as the prisoners have told us. One report was of 65 detainees on hunger strike. On 18/4/24 they did a peaceful mobilization, demanding to be transferred to malakasa (open center) to have better hygiene and food, and a fair asylum process.

One detainee has a skin disease and needs urgent medical attention. He has been denied a visit to the doctor, despite several requests. Some solidarians called to try and pressure the management. After this, the cops threatened him, saying that if he contacted us again they would take away his phone and lock him up alone.

We will update this post whit news shared from inside.

The case of detention prisons is not in isolation but part of the bigger war on migrants carried out by the Greek state, the EU and the global neocolonial south. It follows a pattern of expulsion, exclusion and arbitrary detention of people on the move. Many of the people in detention prisons are arrested directly in the aftermath of catastrophic shipwrecks or sea rescues, themselves caused by illegal pushbacks. Others are arrested during one of the racist mass sweep operations in central Athens, where the police violently checks the papers of any Racialised Person with the goal of detaining as many as possible.

We consider it important to step up the struggle in the coming period in coordination with the prisoners and to organize more massive actions, in Greece and beyond, as well as to support the prisoners in any way we can.

It is necessary and urgent for the struggle to be joined by more people and to spread more widely. We call on individuals and political collectives to participate in the assembly of solidarity with the imprisoned refugees in Corinthos every Friday at 18.00 to collectively explore how to continue our actions. The place will be announced on the Social media pages of Solidarity with migrants and movement platforms.

NO MIGRANT ALONE IN THE HANDS OF THE STATE

Détenus en grève de la faim à Korinthos ~ Mises à jour constantes

Le 22/12/2023, 81 personnes ont été sauvées d’un navire en détresse près de Kalamata. Après leur sauvetage, 36 personnes originaires d’Egypte ont été placées de force en détention, privées de représentation légale, d’assistance psychologique et de soins médicaux essentiels. Certains détenus sont des mineurs, âgés de moins de 18 ans.

Les personnes détenues n’ont pas eu accès à des soins médicaux et psychologiques pendant plus de deux mois et ont été soumises à des raids violents et à des fouilles par les flics. Elles n’ont pas été informées dans une langue qu’elles comprennent des raisons de leur détention, ni de la date et de l’heure de leur libération. La majorité de ces personnes n’a pas accès à des conseils juridiques, ni à aucun contact avec un avocat.

Détenues jusqu’à deux ans dans ces conditions, les personnes subissent une détresse psychologique grave et intense. Plus d’une fois, ils ont menacé ou pratiqué l’automutilation. À deux reprises, à notre connaissance, une personne a tenté de se suicider.

Le 26 février, certains des migrants emprisonnés ont entamé une grève de la faim pour protester contre leur détention et demander leur libération. Pour briser leur résistance, l’État a menacé à plusieurs reprises les grévistes de la faim, leur a confisqué leurs téléphones, a transféré plus d’une douzaine d’entre eux dans d’autres prisons de détention (Pro.ke.ka.) comme Amygdaleza et Drama, a placé certains d’entre eux à l’isolement et a réprimé les protestations internes.

La dernière après plusieurs protestations venant de l’intérieur date des derniers jours.

Le 24/03/24, un rassemblement d’environ 80 personnes en solidarité avec les migrants emprisonnés dans le centre de détention de l’enfer de Prokeka à Corinthos a eu lieu à l’extérieur de la prison. Pendant le rassemblement, nous avons communiqué en direct avec les détenus et la marche s’est déroulée en même temps que leur propre manifestation à l’intérieur du centre de détention. La manifestation derrière les barreaux a été violemment réprimée par la police. Les détenus nous ont exhortés à poursuivre la manifestation et, après notre départ, nous ont demandé si nous allions la répéter. De leur côté, les détenus poursuivent leur grève de la faim depuis le 22 mars.

Ces derniers jours, de plus en plus de personnes ont entamé une grève de la faim, comme nous l’ont dit les prisonniers. Un rapport fait état de 65 détenus en grève de la faim. Le 18/4/24, ils se sont mobilisés pacifiquement, exigeant d’être transférés à Malakasa (centre ouvert) et de bénéficier d’une meilleure hygiène et d’une meilleure alimentation.

Au moins 10 personnes sont toujours en grève de la faim à l’heure actuelle.

Un détenu souffre d’une maladie de peau et a besoin de soins médicaux urgents. Il s’est vu refuser une visite chez le médecin, malgré plusieurs demandes. Des solidaires ont appelé pour essayer de faire pression sur la direction. Après cela, les flics l’ont menacé, disant que s’il nous contactait à nouveau, ils lui retireraient son téléphone et l’enfermeraient seul.

Nous mettrons à jour ce billet avec les nouvelles qui nous parviendront de l’intérieur.

Le cas de Korinthos n’est pas isolé. Il fait partie d’une guerre plus vaste contre les migrants menée par l’État grec, l’UE et le Nord néocolonial mondial. Elle suit un schéma d’expulsion, d’exclusion et de détention arbitraire des personnes en mouvement. De nombreuses personnes détenues dans des prisons sont arrêtées directement à la suite de naufrages catastrophiques ou de sauvetages en mer, eux-mêmes causés par des refoulements illégaux. D’autres sont arrêtées lors d’opérations racistes de balayage de masse dans le centre d’Athènes, où la police effectue régulièrement des descentes en contrôlant violemment les papiers de toute personne racisée dans le but d’en détenir le plus grand nombre possible.

Nous considérons qu’il est important d’intensifier la lutte dans la période à venir en coordination avec les prisonniers et d’organiser des actions plus massives, en Grèce et au-delà, ainsi que de soutenir les prisonniers matériellement et moralement de toutes les manières possibles. Il est nécessaire que la lutte soit rejointe par un plus grand nombre de personnes et qu’elle s’étende plus largement.

Nous appelons les individus et les collectifs politiques à participer à l’assemblée de solidarité avec les réfugiés emprisonnés à Corinthos tous les vendredis afin d’explorer collectivement comment poursuivre nos actions. L’heure et le lieu seront annoncés sur les pages des médias sociaux de Solidarité avec les migrants et les plateformes du mouvement.

AUCUN MIGRANT SEUL ENTRE LES MAINS DE L’ETAT !