Συλλογική βίγκαν Κοινωνική Κουζίνα στο κατειλημμένο κοινωνικό κέντρο Ζιζάνια 6 μ.μ.

Σας προσκαλούμε να έρθετε στη Ζιζάνια στις 6 το απόγευμα της Τετάρτης. Να μαγειρέψουμε και να φάμε όλοι μαζί το δωρεάν φαγητό που έχουμε μαζέψει απο την λαϊκή! Τα Ζιζάνια είναι χώρος ανοικτά σε άτομα κάθε προέλευσης, εισοδήματος, γλώσσας, φύλου, σεξουαλικότητας και ηλικίας. Τα λέμε εκεί!

زیزانیا میں اجتماعی ویگن سوشل کچن شام 6 بجے سوشل سنڑ میں.

ہم آپ کو بدھ کی شام 6 بجے زیزانیا آنے کی دعوت دیتے ہیں _ ہم سب مل کر پکائیں گے اور مفت کھانا کھائیں گے جو ہم نے بازار سے جمع کیا ہے _ زیزانیا تمام پس منظر کے لوگوں، آمدنی، زبان، جنس، جنسیت اور عمر کے لوگوں کے لیے کھلا ہے _ وہاں پر ملتے ہیں _

Cuisine sociale collective végétalienne au centre social squatté Zizania 18h.

Nous vous invitons à venir à Zizania, mercredi à 18h. Ensemble, nous cuisinerons et mangerons des aliments gratuits que nous aurons récupérés sur le marché ! Zizania est ouvert aux personnes de tous horizons, revenus, langues, genres, sexualités et âges. À bientôt !

آشپزخانه‌ی دسته‌جمعی وگان در مرکز گروهی زیزانیا ساعت ۶ بعدازظهر.

از شما دعوت می‌کنیم تا چهارشنبه ساعت ۶ بعدازظهر به زیزانیا بیایید تا با مواد اولیه‌ای که از بازار خریده‌ایم، با هم آشپزی کنیم و غذا بخوریم‌. زیزانیا از حضور همه‌ی افراد با هر پیشینه‌ای، هر سطح درآمدی، هر زبانی، هر جنسیتی، هر تمایلات جنسی‌ای و هر سنی استقبال می‌کند. به امید دیدار!

Işgal edilmiş Zizania Sosyal Merkez’de Çarşamba saat 18.00’de kolektif vegan sosyal mutfak.

Sizleri Çarşamba günü saat 18.00’de Zizania’ya gelmeye davet ediyoruz. Pazardan topladığımız bedava yemekleri hep birlikte pişirip yiyeceğiz! Zizania her kökenden, gelirden, dilden, cinsiyetten, cinsellikten ve yaştan insana açıktır. Orada görüşürüz!

مطبخ نباتي اجتماعي جماعي في مركز زيزانيا الاجتماعي الساعة ٦ مساءً

ندعوكم للحضور الى مركز زيزانيا يوم الاربعاء الساعة ٦ مساءً, حيث سنقوم بالطبخ و الأكل سويةً طعاماً بالمجان قمنا بجمعه من السوق!

مركز زيزانيا الاجتماعي مفتوح لكل الاشخاص من مختلف الخلفيات بغض النظر عن الدخل, اللغة, الجنس, الميول الجنسية, والأعمار!منشوفكم